requireしてnewして使用するnpmのパッケージにTypeScript用の型定義ファイルを書く

こういうの。

///<reference path='./typing/node.d.ts' />
///<reference path='./typing/jsftp.d.ts' />

import JSFtp = require('jsftp');

..........................
   var Ftp = new JSFtp({
      host: connect.host,
      port: connect.port,
      user: connect.account,
      pass: connect.password
    });
..........................

jsftp用に書いた型定義ファイル(簡略)

//  ./typing/jsftp.d.ts

/// <reference path="./node.d.ts" />

interface JSFtpOption {
  host?: string;
  port?: number;
  user?: string;
  pass?: string;
  ....................
}

declare module 'jsftp' {

  class Ftp {
    constructor(cfg?: JSFtpOption);
    put(from: string, to: string, callback?: (err: NodeJS.ErrnoException) => void): void;
    .......
  }

export = Ftp;
}

参考

declare module 'jsftp' {

  class Ftp {
    constructor(cfg?: {host?:string;port?:number;user?:string;pass?: string});

    put(from: string, to: string, callback?: (err: NodeJS.ErrnoException) => void): void;
    ...........
  }

export = Ftp;
}

オブジェクト型リテラルにすれば重複しないけど。 うーむ。

追記

おー、なるほど。

declare module JSFTP {
  export interface JSFtpOption {
    host?: string;
    port?: number;
    user?: string;
    pass?: string;
    .......................
  }
}

declare module 'jsftp' {

  class Ftp {
    constructor(cfg?: JSFTP.JSFtpOption);

    put(from: string, to: string, callback?: (err: NodeJS.ErrnoException) => void): void;
    .............................................
  }

export = Ftp;
}

このJSFTPモジュールは非インスタンス化モジュールで、型定義のネームスペースにしか存在しないので、変数空間を汚さないと。
ネームスペースを噛ませているので重複しにくくなりました。
勉強になりました。
ありがとうございます。

更に追記

あー・・・。TypeScriptリファレンス Ver.1.0対応の6-4-4インスタンス化・非インスタンス化モジュールに書いてあった。
読破したはずなのに覚えてなかった・・・。

*1:module.exports=Ftp